With car dealer sites it is very common to add various forms of javascript code from 3rd Party vendors. Live chat is probably one of the most common and will show you where to put it on your BeaverBuilder site (plugin).

One of the issues with live chat is the fact that it will display on the front of the site and impede edits. So, in the video, you will notice that it is commented out to allow saving edits.